A MANIFESTO ON MINOR VOICES

Voices do not enter the world unframed. They arrive already situated, carried by structures that shape their weight, their legitimacy, and the distance they are allowed to travel. There is a reason, after all, that some people wish to colonize the moon, while others dance before it as an ancient friend. The difference is not in the object, but in the position from which it is seen.

Minority, then, is not simply a matter of identity — not only who someone is — but where someone is placed within these structures of recognition. It is a position produced through relations of power, the patterned arrangements that distribute privilege, constraint, and exposure unevenly across social life.

We traced liminal spaces. Thresholds. Bedrooms. Airports. Subway platforms. Spaces that held us while we were becoming. They were intimate. They were ours.

But becoming does not unfold in neutrality. It takes place within architectures that precede us. Lines are drawn before we step into the room.

To speak of minor voices is not simply to make them visible. It is to interrogate how position is produced, how visibility operates, how frames are constructed, and how responsibility emerges once we recognize that none of these processes are innocent.

Visibility does not automatically redistribute power: to be illuminated is not necessarily to be centered. Art, media and institutions do not merely reflect reality; they stage it. They determine what appears, how it appears, and under whose authority it circulates.

And we are not outside this staging.

We write and publish from positions that grant us legitimacy. Our voices move differently because they are already situated differently. To ignore this is to sustain the illusion of neutrality we seek to dismantle.

In all beginnings there are words. Words are bridges to the other. Words are a revelation to oneself. Words hang in the air, move from tongues to ears, penetrate the soil as clandestine fertiliser, their sounds, rhythms, and melodies perfuming the air.

This manifesto begins there: with words that do not simply describe the world, but move within it, unfolding through four interwoven tensions — position, visibility, art, and responsibility — not as separate chapters, but as layers of the same structure.

If the line is constructed,
if the frame is held,
if the spotlight does not shift the stage

then the question is not only who stands at the margin.

It is where we stand,
and what that position demands of us.

I. Drawn Into Position

We often speak of minorities as identities, as if difference itself were the problem. As if culture, language, gender, or skin were the cause of exclusion.

But identity does not draw borders.
Position does.

To succeed, must one stand above another?

The fear of failure drives aggression; it convinces us that power over another will prevent oneself from becoming the oppressed. But if the line is not natural, why do we keep redrawing it vertically?  Why must we assert a higher position than an equal to live in our own customs and practice our own culture? Why does coexistence so often seem to require hierarchy?

Colonialism offers not only a historical example, but a structural one.

From its inception, it imposed hierarchy, not simply separating groups, but denying shared ground between them. It was not only an occupation of land, but an organization of value.

A boundary was built that was not simply horizontal, but vertical. A hierarchy that determined whose knowledge counted as universal and whose was reduced to folklore. Whose culture was civilization and whose was deviation.

It is not identity that drove a wedge between conqueror and native, but the entitled position of the conqueror that allowed them to dominate equal beings. The power to define and to narrate reality. This was the true border.

Over time, that wedge hardened into violence, into systems, into institutions. The acknowledgment of entire groups of people began to wither, not because they lacked identity, but because they were denied authority.

The subaltern are said to be oppressed, residing outside the borders of political, social, and economic power. But perhaps the subaltern are not defined by who they are, but by where they are placed. At the edge of recognition itself.

Their speech may exist, but it does not circulate equally. It must pass through filters. It must be translated into acceptable language. It must be softened, reformulated within frameworks that were never built for it.

How can someone excluded from power fully belong to society? Do they have space to speak? And if they are represented, are they truly heard or is their speech filtered through the very structures that exclude them? When we consider the subaltern, do we listen? Or do we interpret them through categories we already understand?

To characterize the subaltern risks repeating the violence of classification, marginalizing diversity and creating a hierarchy of minorities. We remain stuck hoping that they have enough power to make themselves be seen.

Forcing visibility can replicate domination, imposing our own frameworks once more. But indifference preserves exclusion. Where, then, is the balance? How do we engage without reinscribing hierarchy?

Today these boundaries are rarely invisible. They are institutional. Embedded in education, language, representation.  Post-colonialism can only be categorized as 'post’ because the conquerors no longer physically occupy the land, yet the logic of hierarchy persists. We live in a world where colonial structures survive less as invasion and more as organization, as quiet systems that determine who is central and who remains peripheral.

Position is not accidental. It is produced.

To speak of minorities, then, is not to romanticize marginality, nor to freeze identity into a fixed condition. It is to explore how positions are produced and how they might be unsettled.

Before there is visibility, there is placement. Before someone is seen, they are located within a structure that decides whether their voice will carry weight or dissolve at the margins.

The line does not begin with appearance.
It begins with position.

II. The Paradox of Visibility

If the line holds in the architecture of placement, what happens when those at its edge step into the light? Does visibility alter position? Or does it simply illuminate the boundary more clearly?

There is a peculiar paradox at the heart of modern society: some people are everywhere, and yet nowhere at all. They appear in our timelines, in political speeches, in corporate campaigns, in university syllabi. They are debated at dinner tables and dissected in comment sections. Their names become hashtags. Their struggles become headlines.

And yet something remains unseen.

Minorities have always existed. Difference is natural; variation is the rule, not the exception. It is the condition of life itself. In nature, diversity sustains survival. In human societies, however, difference has often been converted into value.

For centuries, many minorities were not simply marginalized but erased. Their lives unfolded in the shadows of official history. Their struggles were whispered, if acknowledged at all. Civil rights movements, feminist movements, LGBTQ+ activism, were, at their core, battles for recognition — for entry into law, institutions, and visibility itself.

To a large extent, those battles changed the landscape.

Today, minorities are visible. Represented in media. They are protected (at least formally) by legislation in many countries. They are spoken about, written about, studied.

But visibility does not automatically transform the structure that produced marginality.

On one hand, increased representation has demystified difference. The unfamiliar becomes ordinary when it is encountered often enough. What was once feared can become simply another facet of social life. Something does shift in that familiarity. A generation growing up seeing diverse identities normalized on screen and in public life may inherit a world less shrouded in silence.

On the other hand, visibility introduces a new economy.

Once something becomes visible, it can be consumed.

Corporations have learned that aligning with minority rights can generate profit. Rainbow logos bloom in June. Diversity becomes a marketing strategy. Inclusion appears as a bullet point in annual reports. Advocacy becomes aesthetic. Support becomes branding.

Recognition, when conditioned by marketability, is fragile.

When justice becomes trend, it fluctuates with demand. Lived experiences risk being compressed into symbols — portable, profitable, palatable. When appearing “woke” ceases to be advantageous, solidarity can quietly dissolve.

Thus, minorities become hyper-visible and strangely abstract at once. Everywhere as concept, rarely encountered as complexity.

Perhaps what we witness now is not oblivion, but willful ignorance. Minorities are discussed incessantly, but often without listening. They become topics rather than participants. Their existence fuels political campaigns, their rights are bargaining chips in elections. They are invoked as statistics on a presentation, instead of real people that are woven in the fabric of society. This is the strange condition of being visible but not truly seen.

To be seen is to be acknowledged as a subject, not an object.
It is to have one’s voice carry weight. Visibility without agency can become another form of subordination. The dominant group still defines the terms of the conversation. It still decides which identities are acceptable, which demands are “reasonable,” which forms of protest are “too much.”

Then, is making minorities visible a form of liberation, or a subtler form of control?

Visibility opens doors. It enables connection, solidarity, mobilization. Social media amplifies voices that once struggled to circulate. But visibility also exposes. It invites scrutiny, backlash, commodification. It fixes identities under a spotlight that does not necessarily translate into power.

A society obsessed with appearances may celebrate diversity as long as it remains legible, aesthetic, profitable. But what happens when visibility does not soothe? When it disrupts?

If the structure remains intact, the spotlight does not dismantle the stage. It merely clarifies who stands at the center and who performs at its edge.

Until visibility alters the conditions of placement, minorities remain suspended in a paradoxical space: omnipresent and displayed, but still negotiating the terms of their own existence.

And perhaps the most subtle form of control is this:

to be seen everywhere,
and yet never be the one who decides how the scene is arranged.

III. Decorating the Border

If visibility can illuminate without transforming, then art becomes one of the spaces where this tension is staged most clearly. Museums, galleries, screens -- these are not neutral containers but choreographed spaces. They are sites where visibility is curated. If minor voices can be seen and still remain peripheral, we must ask: who designs the frame in which they appear?

Minorities in art are not simply underrepresented identities. They are positions within a structure of power. They are those whose bodies, languages, and aesthetics have been framed, translated, consumed, or silenced by dominant narratives. In cultural production, this often means being made visible without being heard, included without being centered, aestheticized without being understood.

Art history is full of such paradoxes.

In 1992, Coco Fusco and Guillermo Gómez-Peña performed Two Undiscovered Amerindians Visit the West. They placed themselves in a cage in museums across Europe and the United States, presenting themselves as fictional “undiscovered natives” from an island in the Gulf of Mexico. Visitors paid to see them. Some laughed. Some believed the fiction. Some felt uncomfortable but still looked. The performance did not invent colonial violence; it revealed its continuity. It showed how easily the Western gaze consumes alterity, how quickly the museum can turn difference into spectacle. 

Here, representation becomes a trap. The colonized body was not only exploited materially; it was curated, categorized, displayed. The performance asks: when we “include” marginalized bodies in our institutions, are we dismantling the cage, or redesigning it?

This tension reverberates across visual art. Kara Walker’s silhouettes stage racial violence through aesthetic refinement, forcing viewers to confront their own consumption of history. Zanele Muholi’s portraits reclaim authorship, insisting on presence rather than permission. In both cases, representation is not neutral; it negotiates with structures that have long distorted or erased these lives.

Yet even the most critical work risks being absorbed.

Representation becomes appropriation when the power to narrate remains asymmetrical. When institutions extract the aesthetic value of minority experiences without redistributing agency. When visibility travels further than authority. When trauma becomes texture.

Appropriation is not only about borrowing symbols; it is about who controls meaning.

Jean-Michel Basquiat’s work, for example, emerged from a position of racialized marginality within the 1980s New York art world. Today, his paintings circulate as luxury assets, detached from the structural critiques embedded in them. The market can neutralize urgency. It can transform dissent into style, turning critique into commodity.

So, when does inclusion become branding?

When diversity is curated as image rather than enacted as redistribution. When institutions highlight minority artists in thematic exhibitions while maintaining homogeneous leadership structures. When “inclusion” is seasonal, tied to awareness months and marketing campaigns. When the presence of difference is used to signal progressiveness without altering decision-making processes. 

In these cases, minorities become symbols of institutional virtue. Visibility decorates the structure without shifting it.

Speaking about minorities is not the same as creating space for them to speak. As Audre Lorde reminds us, the master’s tools will never dismantle the master’s house, but they can be repainted to look inclusive. True inclusion requires structural change: who curates, who writes, who funds, who archives, who educates. Otherwise, diversity becomes an aesthetic category rather than a political commitment.

The difference between activism and aesthetics is often framed as a tension: art that is “too political” versus art that is “purely formal.” But this binary is misleading. All art is embedded in power relations; neutrality is itself a position.

The real distinction lies elsewhere.

An artwork may disturb without legislating. Activism may mobilize through aesthetic strategy. The danger lies in mistaking visibility for transformation — in treating symbolic gesture as structural shift.

Coco Fusco’s caged performance did not abolish colonialism. But it altered the frame through which many viewers understood it. It made the violence of representation visible in the present tense. It exposed the stage itself.

Minorities in art inhabit this tension constantly. They are asked to be both representative and exceptional, political but not “too political,” authentic but legible to dominant audiences. They are expected to translate their experience without alienating collectors, institutions, or listeners. This burden is structural.

To move from liminal spaces to borders, we must examine not only who is allowed inside, but how the inside is defined. Who sets the criteria of artistic value? Whose pain is considered universal, and whose remains particular? Who is allowed complexity?

The task is not to label identities, but to interrogate the frame, resisting easy narratives of progress.

If visibility can illuminate without transforming, art can either stabilize that illusion or fracture it.

And here the question becomes unavoidable: If the frame is not neutral, who holds it?

And once we recognize that it is held, what is our responsibility in choosing how and whether to use it?

IV. Staying with the Discomfort

The frame is held. Which means we stand somewhere in relation to it.

Last semester, we wrote about liminal spaces as something we inhabited, thresholds between who we were and who we were becoming. It was personal. It was intimate. It was ours.

This semester, the space is no longer just ours.

We turn outward toward those for whom liminality is not a temporary reflection but a structural condition. Minorities do not simply visit the threshold for a limited time; they are often made to live there, between borders drawn without them, within systems that define them before they can define themselves.

The question, then, becomes unavoidable: what is our responsibility when we speak within these frames?

As students, as writers, as members of Bocconi, an institution that grants legitimacy and access, we do not speak from nowhere. Our voices carry weight before we even use them. We are supported. We are protected, often by the very structures we seek to critique.

To curate, to publish, to frame. These are not neutral acts. They are exercises of power. Even when we aim to “raise awareness,” we select and contextualize. We determine what becomes visible and what remains peripheral.

There is an uncomfortable tension here.

If we claim to speak about minorities, we must first confront the instability of the term itself. “Minority” is not an identity one simply is - it is a placement, often external, often unchosen.

Which leads us to the uneasy question: to what extent are we entitled to speak?

We are writing about minorities, but we may not be them. We dedicate pages to their experiences, yet we do not relinquish the platform entirely. Does speaking about risk speaking over? Does amplification blur into appropriation? When we interview, when we quote, when we “feature” voices, are we creating space, or filtering it through our own coherence?

Museums curate with care. Yet what hangs on the wall is never the whole story. It is a version. A translation. And translation is never neutral.

Our responsibility, then, is not to pretend we can erase that mediation. We cannot. What is published will never fully be their voice as it might exist outside our format, our editing, our institutional frame. To deny this would be dishonest. To acknowledge it may be the first ethical step.

We cannot substitute their voices. We cannot claim total representation. What we can do, what we must do, is position ourselves clearly. We are not spokespersons. Perhaps not even amplifiers in the pure sense. We are participants in circulation.

Yet even this raises another question: is amplification enough if listening does not follow?

Minorities have spoken. They speak. The issue is not silence, but audibility. When marginalized communities articulate their experiences, their words are often rendered more digestible, more acceptable, less disruptive. Anger becomes “passion.” Demands become “perspectives.” Critique becomes “diversity.”

In making voices understandable, do we risk making them less dangerous? Less disruptive?

If we are not part of a marginalized group, are we allowed to analyze its condition? Or does that very act reproduce hierarchy? And if we withdraw entirely, do structural inequalities remain unchallenged?

And what if some of us are minorities? Does that grant authority? Over whom? In which contexts? Minority status is not stable currency. One can be marginalized in one space and dominant in another. None of us occupies a single, fixed position.

These are not rhetorical flourishes. They are ethical fractures.

Perhaps responsibility does not begin with speaking at all. Perhaps it begins with locating oneself. With asking: from where am I speaking? Which systems benefit me? Where am I protected? Where am I vulnerable?

Responsibility demands that we sit with these questions before we attempt to answer on behalf of others.

There is also a distinction we must confront carefully: is our role to protect, or to defend? Protection carries the posture of guardianship. It assumes fragility and positions us as shield-bearers. Defense, however, suggests something more precarious and more honest — standing alongside rather than standing over. It requires confronting the architecture that produces marginalization instead of managing its visible consequences.

And yet even defense is not innocent. We must ask whether we are defending people or defending our idea of them. Whether we are building platforms that genuinely redistribute authority, or curating narratives that remain legible within institutional comfort. Whether we are unsettling the frame or merely rearranging it.

If borders are constructed, perhaps our responsibility lies not in crossing them heroically, but in exposing how they were assembled. Not in occupying liminal spaces on behalf of others, but in questioning why those spaces persist.

We cannot dissolve the fact that we are a medium. We cannot claim neutrality without reproducing the illusion we have spent this manifesto interrogating. What we can do is refuse invisibility, not the invisibility of minorities, but our own. We can name the position from which we speak. We can acknowledge implication instead of disguising it as objectivity. We can allow discomfort to remain visible rather than resolving it prematurely for the sake of coherence.

Responsibility, then, is not purity. It is reflexive. It is resisting the urge to conclude. It accepts that engagement may be partial, that mediation is unavoidable, that clarity does not erase complicity.
It allows discomfort to remain unresolved.

This semester, we must learn to remain inside that discomfort. Not as saviors. Not as substitutes. Not as those who presume to speak over or for. But as participants willing to examine the lines that grant us authority, the borders that protect us, and the structures that quietly shape what we are able to see and what we are not.

And that is the most uncomfortable border of all.